(SI) V Sloveniji obstajajo velike razlike v dostopnosti do storitev za duševno zdravje. Splošni cilj projekta MOČ – POMOČ LJUDEM, ZNANJE STROKOVNJAKOM je izboljšati storitve na področju duševnega zdravja. Ta cilj bomo skušali doseči z izobraževanji strokovnjakov na primarni zdravstveni ravni, v socialnem varstvu in policiji ter z razširitvijo prakse psiholoških svetovalnic Posvet (v Ljubljani in Kranju) in Tu smo zate (v Celju) v druge kraje oziroma regije v Sloveniji. S projektom želimo doseči ključne rezultate: vključenost vsaj 100 strokovnjakov v izobraževalni program prepoznave duševnih stisk in samomorilnosti, vzpostaviti vsaj 4 nove in 3 nadgrajene psihološke svetovalnice za pomoč v duševni stiski.
(EN) Major differences exist in the accessibility of services in the field of mental health in Slovenia. The general objective of the MOČ – HELP TO PEOPLE, KNOWLEDGE TO EXPERTS project is to improve these services. We will strive to reach this objective by educating professionals from the primary health level, social protection, and the police. We will also expand the practice of psychological counselling centres Posvet (Ljubljana and Kranj) and Tu smo zate (Celje) to other Slovenian regions. The project aims to achieve the following key results: at least 100 professionals involved in a training programme on the recognition of mental distress and suicidality, at least 4 new and 3 upgraded psychological counselling centres for mental distress.